Translation of the song Dagen Flyr artist Garmarna

Mig dagen flyr, och åldern ögat skymmer

The day escapes, and old age dims my eye

Min kraft är tärd, av år och av bekymmer

My strength has waned, by years of weary strife

Mång barndoms vän, sin vila funnit har

My childhood friends, have found their slumber deep

Jag ensam snart, på jorden vandrar kvar

Soon I alone, on earth my walk upkeep

Du lät mig trött, o Fader vilan smaka

When I was tired, O Father, you let me sleep

Jag vilse gick, du förde mig tillbaka

I went astray, you brought me back to keep

Jag ångrade, jag var vid sorgset mod

I felt remorse, my spirits they were low

Du mättade, du tröstade så god

You sated me, so kindly you consoled

Nu önskar jag, om det min gud behagar

Yet now I wish, if it please my god so

Att sluta få, de mörka årens dagar

That I may end, my days and years of woe

Och lägga ned, mitt huvud uti ro

To just lay down, my tired head to rest

På gravens bädd, mitt sista lugna bo

Upon grave-bed, my final tranquil nest

Men själen skall, på denna sista färden

But the soul shall, on this ultimate tour

Upp stiga likt, en gnista ut ur härden

Rise like a spark, out of the hearth and soar

Och söka fri, sitt helga ursprungsljus

And free shall seek, its source of light divine

Om askan än, man bäddar ner i grus

Although the ash, is deep in earthen shrine

Långt bättre är, en enda dag hos Herran

Far better is, a single day in Heav'n

Än tusen år, i denna öken fjärran

Than thousand years, in this waste so foreign

Dess morgonsol, med längtan bidar jag

Its morning nigh, I long to see the sun

Dock ske ej mitt, men Herre ditt behag

For not mine, but God's will shall be done