Translation of the song Kulleritova artist Garmarna

Swedish

Kulleritova

English translation

Kulleritova

Je klettre opp på'n stor'n stejn

I climed up on a big rock

Lure så de höurles allt heim

Called¹ until they heard it back home

Till tileri torum, tolv rövar' i skogom

Till tileri torum², twelve bandits were in the forest

Tolv kära vära döm

Twelve men, they were

Storoxen hängde döm, gehll'n barna skrämde döm

The moose³, they hung, ⁴the children, they frightened

Små hunnan dängde döm

The little dog, they hit

Allt sen je höurle, a gullros mi göule

Ever since I heard, my gullros⁵ she went

Långt långt långt långt sönna Dårfjelle

Far, far, far, far away, to Dårfjelle⁷

0 107 0 Administrator

No comments!

Add comment