Translation of the song Sven i Rosengård artist Garmarna

Var har du varit så länge, Sven i rosengård

Where have you been for so long, Sven in Rosengård

Jag har vart i stallet, kära moder vår

I have been to the stable, our dear mother

I vänter mig sent eller aldrig

You are waiting for me late or never

Vad har du gjort i stallet, Sven i rosengård?

What have you done in the stable, Sven in Rosengård?

Jag har vattnat fålarne, kära moder vår

I have watered the foals, our dear mother

I vänte mig sent eller aldrig

You waited for me late or never

Vi är ditt svärd så blodigt, Sven i rosengård

We are your sword so bloody, Sven in Rosengård

Jag har slog min broder, kära moder vår

I have beaten my brother, our dear mother

I vänte mig sent eller aldrig

You waited for me late or never

Vad vill du nu då göra, Sven i rosengård?

What do you want to do now, Sven in Rosengård?

Jag rymmer utom landet, kära moder vår

I escape the country, our dear mother

I vänte mig sent eller aldrig

You waited for me late or never

När får jag dig hem vänta, Sven i rosengård?

When can I expect you home, Sven in Rosengård?

När kyrkan blir änka, kära moder vår

When the church becomes a widow, our dear mother

I vänte mig sent eller aldrig

You waited for me late or never

När blir kyrkan änka, Sven i rosengård?

When will the church a widow become, Sven in Rosengård?

När där finns inga bänkar, kära moder vår

When there no benches are, our dear mother

I vänte mig sent eller aldrig

You waited for me late or never

När får jag dig hem vänta, Sven i rosengård?

When can I expect you home, Sven in Rosengård?

När korpen blir viter, kära moder vår

When the raven turns white, our dear mother

Och när blir korpen viter, Sven i rosengård?

And when will the raven turn white, Sven in Rosengård?

När svanen blir svarter, kära moder vår

When the swan turns black, our dear mother

När får jag dig hem vänta, Sven i rosengård?

When can I expect you home, Sven in Rosengård?

När tallen, han lövas, kära moder vår

When the pine sprots leaves, our dear mother

I vänte mig sent eller aldrig

You waited for me late or never

När lövas tallen, Sven i rosengård?

When does the pine sprout leaves, Sven in Rosengård?

När björken, hon barras, kära moder vår

When the birch, she sprouts needles, dear mother our

I vänte mig sent eller aldrig

You waited for me late or never