Translation of the song Vägskäl artist Garmarna

Swedish

Vägskäl

English translation

Crossroads

Många mil skall du gå

Many miles you shall go

säg vad väntar du på

Tell me what you are waiting for

Förse dig med minnen

Get yourself many memories

du ska färdas på livets väg

You will travel on the road of life

Om du kommer ihåg

And you remember

var alla vägarna låg

Where all the roads was

Himmelens rodnad lockar dig bort

The havens red skies tempt you away

livet är så kort

Life is so short

Tänd ett ljus för de döda

Light a candle for the dead

För den som sörjer för din själ

For the one that prays for your soul

Och alla stjärnefall

And all the starfalls

som i natten skall

That in the night shall

tända ett hopp i den som inget har

Light a hope in the one that nothing have

Säg vem väntar du på

Tell who are you waiting for

bara fortsätt att gå

Just continue to walk

Alla vägar du gått suddas ju bort

All the roads that you walked on are erased

blir ett minne blott

And becomes just a memory

Men i minnet finns ljus

But in the memory is light

smekningar och rus

Touch and exitment

Läppar mot läppar röda som bär

Lips against lips red like berries

och ett hett begär

And a hot desire

Tänd ett ljus för de döda

Light a candle for the dead

För den som sörjer för din själ

For the one that prays for your soul

Och alla stjärnefall

And all the starfalls

som i natten skall

In the night shall

tända ett hopp i den som inget har

Light a hope in the one that nothing have

Varje hjärteslag

Every heartbeat

Varje andetag

Every breath

Farväl

Farwell

Varje litet kliv

Every small step

Alla tidsfördriv

All wasted moments

Varje litet andetag en timme till

Every little breath, another hour

Varje hjärteslag

Every heartbeat

Varje andetag

Every breath

Farväl

Farwell

Varje litet kliv

Every small step

Alla tidsfördriv

All the wasted moments

Varje litet andetag en timme till

Every little breath, another hour

0 102 0 Administrator

No comments!

Add comment