Translation of the song Jag ska fånga en ängel artist Ted Gärdestad
Jag ska fånga en ängel
I'm going to capture an angel
Om jag går ut och dansar på ett discotek
If I go out dancing at a club
Mm, vet jag att jag bara chansar men jag tar det på lek
Yeah, then you know that I'm only taking a playful chance
Om jag bara försöker att se manlig ut
If I only try to look manly
Mm, kan jag hitta det jag söker innan kvällen är slut
Yeah, I can find what I'm looking for before the evening is over
Jag ska fånga en ängel
I'm going to capture an angel
Fånga en ängel
Capture an angel
Ängel från sjunde himlen
An angel from the seventh heaven
Vill du vara min ängel?
Do you want to be my angel?
Vara min ängel?
Be my angel?
Ängel i sjunde himlen
An angel in seventh heaven
Om du ger mig ditt nummer kan jag ringa dig
If you give me your number then I can call you
Mm, kanske missar du din slummer om du sover hos mig
Yeah, maybe you'll miss some sleep if you sleep at my place
Jag ska fånga en ängel
I'm going to capture an angel
Fånga en ängel
Capture an angel
Ängel från sjunde himlen
An angel from the seventh heaven
Vill du vara min ängel?
Do you want to be my angel?
Vara min ängel?
Be my angel?
Ängel i sjunde himlen
An angel in seventh heaven
Ställer du upp om du blir bjuden
Will you come if you're invited
Även om ditt samvete kommer i kläm?
Even if your conscious isn't sure?
Men du är väl inte förbjuden
But you aren't prohibited from
Att följa med hem?
Tagging along home to me, right?
När ska vi gå hem?
When are we going home?
Tycker du det är viktigt att du känner mig
Do you think it's important that you know me
Kan vi börja det försiktigt. Du kan lita på mig
Then we can start slow. You can trust me
Jag ska vara en ängel
I'm going to capture an angel
Vara en ängel
Capture an angel
Ängel från sjunde himlen
An angel from the seventh heaven
Vill du vara min ängel?
Do you want to be my angel?
Vara min ängel?
Be my angel?
Ängel i sjunde himlen?
An angel in seventh heaven
Jag ska fånga en ängel
I'm going to capture an angel
Fånga en ängel
Capture an angel
Ängel från sjunde himlen
An angel from the seventh heaven
Vill du vara min ängel?
Do you want to be my angel?
Vara min ängel?
Be my angel?
Ängel i sjunde himlen
An angel in seventh heaven