Translation of the song Satellit artist Ted Gärdestad
Satellit
Satellite
Du har stått vid horisonten
You stood on the horizon
Du har tittat mot havet om jorden var rund
and looked over the sea, to see if the world is round.
Men allt som du såg var en båt som försvann
But all you saw was a boat that disappeared
I dimman som rullade fram
in the mist lying all around.
Jag är inte rädd att flyga
I'm not afraid to fly,
Jag, för ovanför molnen står himlen på glänt
yes, because above the clouds there is a sky.
Som jorden och månen vi dras till varann
Like the Earth and the Moon we are drawn to each other,
Men håll mig så hårt som du kan
but hold me as close as you can.
Jag känner mig som en…
I feel like a...
Satellit, satellit, åh…
Satellite, satellite, oh...
Som en satellit högt upp i det blå
Like a satellite high up in the blue.
Satellit, satellit, åh…
Satellite, satellite, oh...
Som en satellit, nu kan jag förstå
Like a satellite, now I understand.
Åh… vad världen är liten ändå (Högt i det blå)
Oh... the world is so small anyway (High in the blue)
Vi har gått omkring på jorden
We have been around the world
Vi har dragit vår frihet på släp överallt
We have dragged our freedom behind us
Och solen har värmt oss, men när den går ner
and the sun warmed us, but when it goes down,
Behöver jag värmen du ger
I need the warmth you give.
Åh, jag känner mig som en…
Oh, I feel like a...
Satellit, satellit, åh…
Satellite, satellite, oh...
Som en satellit högt upp i det blå
Like a satellite high up in the blue.
Satellit, satellit, åh…
Satellite, satellite, oh...
Som en satellit, nu kan jag förstå
Like a satellite, now I understand.
Åh… vad världen är liten ändå
Oh... the world is so small anyway
Satellit, satellit, åh…
Satellite, satellite, oh...
Som en satellit högt upp i det blå
Like a satellite high up in the blue.
Satellit, satellit, åh…
Satellite, satellite, oh...
Som en satellit, nu kan jag förstå
Like a satellite, now I understand.
Åh… vad världen är liten ändå (Högt i det blå)
Oh... the world is so small anyway (High in the blue)
Satellit, satellit, åh…
Satellite, satellite, oh...
Som en satellit högt upp i det blå
Like a satellite high up in the blue.
Satellit, satellit, åh…
Satellite, satellite, oh...
Som en satellit, nu kan jag förstå
Like a satellite, now I understand
Satellit, satellit, åh…
Satellite, satellite, oh...
Som en satellit högt upp i det blå
Like a satellite high up in the blue.
Satellit, satellit, åh…
Satellite, satellite, oh...
Som en satellit, nu kan jag förstå
Like a satellite, now I understand
Satellit, satellit, åh…
Satellite, satellite, oh...
Som en satellit högt upp i det blå
Like a satellite high up in the blue.
Satellit, satellit, åh…
Satellite, satellite, oh...
Som en satellit, nu kan jag förstå
Like a satellite, now I understand