Translation of the song O.you (Dombra vibes) artist A.Z
O.you (Dombra vibes)
O.you
Hi, мен бір түрлі, бір түрлімін,
Hi, I'm weird, a weirdo,
Мені түсенбей қанша айттың түр-турлі мін (ммм)
Countless times misunderstood by you and called queer (hmm)
Күлдірттің деймин, күлдірттің
You made me laugh, made me laugh
Ал менің сахнам астымнан гүрілдеп тұр (prr)
But the stage under me is roaring (prr)
И не боп кетті мына арада? (Aaa)
And what's that about, huh? (Aaa)
Мына арада???
What is going on???
Кеше ғана мама айтты: айналаңа қарама, тек бас алға деді.
Yesterday, mom said: don't look around, keep going forward
Мен: ОК! дедім
I replied: OK!
Сосын, жайлап ми арқылы өз-өзіме тоқ бердім
And I send the mental energy to myself
(Ааа) ал енді айналаны түйіндейк,
(Aaa) Now let's see what's around,
Қазиргі күйім тура Құрмағазының күіндей,
I'm doing it like Qurmanqazy* would,
Өнер жібермейді, сахнам бір менің үйімдей
Art won't let me go, stage is my only home
Бірақ, мeн қазір кешке қызыма барып, оған сүйемін деймін ба не? (жоқ, жоқ, жоқ, жоқ!)
But, if I'll go to my girl this evening, would I say I love you to her?
Айналаның бәрі мультфильм
(no, no, no, no!)
Сен естіп тұрып, түсінбей тұрсаң сені тұртпеймін (boo)
All around is a cartoon
Кептеліс, бітпейтін бір, бәрінде бір: кептеліс
If you didn't get me, not gonna bother you (boo)
Жүрем дейтiндер болса, жолдар бар негiзi теп-тегiс
Traffic jam, unending one, only that: traffic jam
Үсті-басым ою-ою!
From head to toe covered in ornaments!
Үсті басым ою!
From head to toe!
Oйым: артта қалған іздерімдi жою
Thoughts: gotta erase the traces I left behind
Oйын сияқты айналам: тұман қою-қою
Around me, like in a game: a dense, thick fog
Aртымнан қалмай келеді
From behind won't stop the ...
Үсті-басым ою-ою!
From head to toe covered in ornaments!
Үсті басым ою!
From head to toe!
Oйым: артта қалған іздерімдi жою
Thoughts: gotta erase the traces I left behind
Oйын сияқты айналам: тұман қою-қою
Around me, like in a game: a dense, thick fog
Aртымнан қалмай келеді
From behind won't stop the ...
Oңай емес, таңдаған жолым қиын-қиын-қиын
Not easy, the path I chose is hard-hard-hard!
Жүрген сайын шытырлайды қалтамдағы тиын-тиын
As I walk, the money in my pockets go clank-clank.
Мына шыршаның шыңындағы жұлдыз жылтырлап,
This star, atop the Christmas tree, may shine bright,
Шағылысып көзге түссе де, дым қызыктырмайды.
Although it catches my eye, I'm in no way interested enough.
Бүгін сенің түсиңе кіріп, iстеп кетемін,
Today, I'll enter your dreams to do my thing,
Өзимдікін істеп кетемін, кетпеу үшін істер текке
Doing my thing so everything won't end up being in vain
Далада қар, күн суық, сұр бұлтты аспан
Snowy streets, days are cold, grey clouds in the sky
Мен үйге келгенше, бөтен біреуге құлыпты ашпа
Until I come back home, to no one else open the door
Қорадағы ешкілер әне, іздеу үстінде лақтарын,
See, the goats in the barn look for their lost kids,
Аққулар андып тұр біреудің тығып кеткен заттарын
The swans are going after ones hidden things
Балалар бақытты, тойып алып мультфильмге
While children get plenty of happiness from cartoons
Бүткіл телекті өшіріп тастайтын пульт кімде деймін(е)?
Who is holding the remote that could turn off those TVs?
Үсті-басым ою-ою!
From head to toe covered in ornaments!
Үсті басым ою!
From head to toe!
Oйым: артта қалған іздерімдi жою
Thoughts: gotta erase the traces I left behind
Oйын сияқты айналам: тұман қою-қою
Around me, like in a game: a dense, thick fog
Aртымнан қалмай келеді
From behind won't stop the ...
Үсті-басым ою-ою!
From head to toe covered in ornaments!
Үсті басым ою!
From head to toe!
Oйым: артта қалған іздерімдi жою
Thoughts: gotta erase the traces I left behind
Oйын сияқты айналам: тұман қою-қою
Around me, like in a game: a dense, thick fog
Aртымнан қалмай келеді
From behind won't stop the ...