Înfloresc grădinile,
The gardens are blooming,
Ceru-i ca oglinda,
The sky is like a mirror,
Prin livezi albinele
In the fruit gardens, the bees
Și-au pornit colinda.
Have started caroling.
Cântă ciocârliile
The sky larks are singing
Imn de veselie,
An ode of joy,
Fluturii cu miile
Thousands of butterflies
Joacă pe câmpie.
Are dancing in the plains.
Joacă fete și băieți
Girls and boys
Hora-n bătătură.
Are dancind the hora1 in the yard.
Ah! de ce n-am zece vieți,
Ah! why don't I have ten lifes
Să te cânt Natură.
So I could sing about you, Nature.