Translation of the song Marșul lui Tudor artist Romanian Folk
Marșul lui Tudor
Tudor's march
Cine trece Oltul mare,
Who's crossing the big Olt River,
Ce viteaz răzbunător,
Who's the avenging hero,
Cine umple de teroare
Who's the one that strikes fear into
Zbirii bietului popor.
The ones who are opressing our poor kind.
Este Tudor, e olteanul
Tudor1 is, the wallachian
Ce-nspăimântă pe păgâni,
Who scares the crap out of pagans,
E voinicul, e viteazul,
Is the sturdy one, the brave one,
Este Tudor, domn român.
Tudor is, the romanian ruller.
Să-l urmăm români cu toți,
Let us all follow him,
Să scăpăm țara de hoți.
To vanquish the thieves from our country,
Suflet bun, să dai răsunet,
Kind soul sound the horn,
Toți pandurii să se adune.
To gather all the panduri 2.
Vai de neamul ciocoiesc
Poor boyards
Care a încărunțit omenesc!
Their hair has turned grey!