Translation of the song Pleacă june întru vânatu artist Romanian Folk

Romanian

Pleacă june întru vânatu

English translation

A Lad Went Hunting

Pleacă june întru vânatu

A lad went hunting

Junelu-i, junel bunu

Lad, such a good lad

Pleacă june întru vânatu

A lad went hunting

Pa codrii ce n-o d-umblatu

Through virgin and wild forests

Junelu-i, junel bunu

Lad, such a good lad

Pa codrii ce n-o d-umblatu

Through virgin and wild forests

Tăt vânară cât vânară

The entire Summer he was out, hunting

Junelu-i, junel bunu

Lad, such a good lad

Tăt vânară cât vânară

The entire Summer he was out, hunting

Zi de vară pâna-n sară

From dawn till dusk,

Junelu-i, junel bunu

Lad, such a good lad

Zi de vară pâna-n sară

From dawn till dusk

Când fu colea lângă sară

Close to evening

Junelu-i, junel bunu

Lad, such a good lad

Când fu colea lângă sară

Close to evening

De-te-n urma leului

He found the lion's tracks

Junelu-i, junel bunu

Lad, such a good lad

De-te-n urma leului

He found the lion's tracks

Şi pa urmă se luară

And they followed the tracks

Junelu-i, junel bunu

Lad, such a good lad

No comments!

Add comment