Translation of the song Diferente artist Jay Wheeler
Diferente
Different
Yeah
Yeah
No quiere saber
She doesn't want to know
Dice que ningún hombre la sabe entender
She says no man knows how to understand her
Que su tiempo no quiere perder
That she doesn't want to waste her time
Que no es la misma de ayer, yeah
She's not the same as yesterday, yeah
Me dijeron que estás sola (Estás sola)
They told me you're alone (you're alone)
Que nadie te valora
That no one values you
Que no quieres nada serio
That you don't want anything serious
Y que ya no te enamoras (Y que ya no te enamoras)
And you don't fall in love anymore (And you don't fall in love anymore)
Dicen que de sufrir estas cansada (Estás cansada)
They say you're tired of suffering (you're tired)
Que prefiere estar sola sin nada (Prefiere estar sola; eh)
That you prefer to be alone without anything (Prefer to stay alone)
Dicen que se cansó de ilusionarse (Ilusionarse)
They say she got tired of deluding herself (deluding herself)
Que de promesas ya no va a amarrarse
That she's not going to tie herself up with promises
¿Cómo hago para convencerte a ti (Convencerte a ti)
How do I convince you? (Convince you)
Y enseñarte que te quiero pa' mí? (Pa' mí)
And show you that I want you for me? (for me)
Te juro que soy diferente
I swear that I'm different
Olvida lo que te diga la gente
Forget what people tell you
Inténtalo, yo no voy a fallar
Try it, I won't fail you
Yo también estuve en tu lugar
I was also in your place
Te juro que soy diferente
I swear that I'm different
Olvida lo que te diga la gente
Forget what people tell you
Inténtalo, yo no voy a fallar
Try it, I won't fail you
Yo también estuve en tu lugar
I was also in your place
Te juro que soy diferente
I swear that I'm different
Olvida lo que te diga la gente
Forget what people tell you
Inténtalo, yo no voy a fallar
Try it, I won't fail you
Yo también estuve en tu lugar
I was also in your place
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Bebé, yo te lo juro que soy diferente
Baby, I swear that I'm different
Bebé, yo te lo juro que soy diferente, yeah
Baby, I swear that I'm different, yeah
Bebé, yo te lo juro que soy diferente
Baby, I swear that I'm different
Bebé, yo te lo juro que soy diferente, yeah
Baby, I swear that I'm different, yeah
Oh-oh, uoh, oh-oh, uoh
Oh-oh, uoh, oh-oh, uoh
Ma', soy diferente, créeme
Ma, I'm different, believe me
La Voz Favorita, baby
La Voz Favorita, baby