Translation of the song Вертолет artist Piknik (Russia)

Russian

Вертолет

English translation

Helicopter

Отрываюсь от земли.

I'm getting off the ground.

Без разбега сразу взлет.

Without running start, I just taking off.

Порезвимся, так и быть,

Let's frolic, so be it,

Понимает ли пилот, что ведет?

Does the pilot understand what exactly is he piloting?

Не соперник я другим

I am not a competitor to others

С фюзеляжем и хвостом.

With the fuselage and tail.

И на дальность я не в счет,

And range is not my forte,

Понимает ли пилот, что ведет?

Does the pilot understand what exactly is he piloting?

Вертолет, вертолет, вертолет.

Helicopter, helicopter, helicopter.

Я прожектором-рукой раздеваю девку ночь.

With spotlight-hand I'm undressing night-the-wench.

От великих до смешных, все хотят попасть на борт,

The great one and the ridiculous one, everyone wants to get on board,

Ах, черт!

Oh, damn!

Я любому кораблю дам пятьсот ходов вперед.

I will give odds to any ship.

Я расплавленный завод, чья-то слава и почет,

I'm melted plant1, someone's fame and honor,

Чья-то смерть.

Someone's death.

Я вертолет, вертолет, вертолет.

I'm the helicopter, helicopter, helicopter.

Между небом и землей нет проблем и нет хлопот,

Between sky and earth there are no problems and no fuss,

Нет законов и судьи. Понимает ли пилот, что ведет?

There are no laws and judges. Does the pilot understand what exactly is he piloting?

Вертолет, вертолет, вертолет.

Helicopter, helicopter, helicopter.

Я расплавленный завод, чья-то слава и почет,

I'm melted plant, someone's fame and honor,

Чья-то смерть.

Someone's death.

Вертолет, вертолет, вертолет.

Helicopter, helicopter, helicopter.

No comments!

Add comment