Translation of the song Вплети меня в свое кружево artist Piknik (Russia)

Вплети меня в свое кружево

Interweave me in your laces

Незаметно и легко,

So easily and insensibly

Может, только это нужно мне,

Maybe that's all i need

Да и больше ничего.

And nothing more

Голова моя закружится,

My head is spinning

Так глаза твои горят,

Your eyes shining so bright

А лицо-то все загадочней,

And your face becoming more enigmatic

И прозрачнее наряд.

And your garb losing it's opacity

И опять от нетерпения

And we scratching our faces till bleeding

В кровь царапаем лицо,

With impatience

За такие за мгновения

You will give your all

Все отдашь в конце концов.

For the moments like these

Бежит капелька за капелькой,

Drop by drop

На руке оставив след,

Blood running down the hand

Чем тебе не украшение,

It will be your adornment

Не рубиновый браслет.

Your ruby bracelet

А видения рассеются,

All these visions will fade away

Огни-свечи догорят,

Fires and lights will burn out

Ночь по крышам тихо стелется,

Night softly touching the roofs

Ну а я тому и рад.

And I'm glad about that

Вплети меня в свое кружево,

Interweave me in your laces

Слышишь, ветер листья рвет,

Listen, the wind tearing leaves away

Да и музыка простужена,

And the music affected by cold

Да и музыка простужена,

And the music affected by cold

И закончится вот-вот...

And coming to an end...