Translation of the song За пижоном пижон artist Piknik (Russia)

Это твой город -

This is your city:

За пижоном пижон,

Funky dudes in a bind,

Прочь с дороги,

Out of my way,

Из сердца вон.

Get out of mind.

Это твой город -

This is your city:

Изловчись или сгинь,

Try to manage or die,

Вокруг глаз закрытых

Circles of the squares

Площадей круги.

Are around closed eyes.

Позовут миражи -

When the phantoms would call -

Побежишь и обманешься.

You will run but deceive yourself.

Жизнь придет и уйдет -

Life will come and will go -

Ты останешься.

Only you will stay.

Это твой город -

This is your city:

За пижоном пижон,

Funky dude after dude,

А ты один, как будто -

Yet you're alone, as if you're

В себя погружен.

Immersed in your mood.

Это твой город -

City would sell you,

Продаст ни за грош,

For nothing you're sold,

Идешь на ощупь

You walk by the touch

И мир узнаёшь.

And try to feel world.

Позовут миражи -

When the phantoms would call -

Побежишь и обманешься.

You will run but deceive yourself.

Жизнь придет и уйдет -

Life will come and will go -

Ты останешься.

Only you will stay.

Это твой город -

This is your city:

За пижоном пижон,

Teddy boy after fop,

Долго ли, скоро ли -

Will it take long or soon -

Исчезнет он.

It will be gone.

Это твой город -

This is your city:

Ближе неба асфальт,

Asphalt's closer than sky,

Что еще проще,

What else is simpler,

Чем взять и упасть?

Than to trip and bye-bye.

Позовут миражи,

When the phantoms would call,

Позовут миражи.

When the phantoms would call...

Это твой город -

This is your city:

За пижоном пижон,

Funky kid after kid,

Лабиринтами улиц

With a maze of the streets

Опять окружен

Again you're besieged.

Это твой город -

This is your city:

Пыль и зной,

Dust and heat,

Беги, пока слышишь

Run when you hear

Шаги за спиной,

Soft steps from behind,

Шаги за спиной.

Soft steps from behind...