Translation of the song Заратустра artist Piknik (Russia)

Так без племени и рода

Having neither kin nor tribe

Без отметин на руке

Without marks on his arms

Из чужого хоровода

From strange runaround

Он не узнанный никем

Came he known by no one

Лишь на миг лишишься чувства

You will faint just for a moment

Лишь на миг лишишься чувства

You will faint just for a moment

Ведь в руке его поет тугая плеть

'Cause tight whip is singing in his hand

Не таков он Заратустра

Zarathustra's not the one

Не таков он Заратустра

Zarathustra's not the one

Не таков ведь Заратустра

Zarathustra's not the man

Чтобы каждого жалеть

To pity someone

Все настойчивей и краше

More persistent and beautiful

Льется песня что есть сил

Is his song of all his forces

Из смирительной рубашки

Of straitjacket is a flag

Флаги сам себе скроил

That he tailored for himself

Лишь на миг лишишься чувства

You will faint just for a moment

Лишь на миг лишишься чувства

You will faint just for a moment

Ведь в руке его поет тугая плеть

'Cause tight whip is singing in his hand

Не таков он Заратустра

Zarathustra's not the one

Не таков он Заратустра

Zarathustra's not the one

Не таков ведь Заратустра

Zarathustra's not the man

Чтобы каждого, чтобы каждого...

To pity someone, anyone...

А слова как бумеранги

And his words are boomerangs

Бьют им в сморщенные лбы

Hitting in their wrinkled foreheads

Чтобы трещины и раны

For his wounds and lacerations

Позабыться не могли

Can't be forgotten

Хоть на миг одним очнуться

If he could wake up for just an instant

К диким тайнам прикоснуться

And touch all the untamed secrets

К диким тайнам прикоснуться позволь, позволь...

Touch all the untamed secrets let him, let him...

Уж какими чудесами

But somehow miraculously

Только губы сами-сами,

His lips themselves

Только губы сами шепчут: Jawohl, jawohl!

His lips whisper themselves: Jawohl, jawohl!*

Лишь на миг лишишься чувства

You will faint just for a moment

Лишь на миг лишишься чувства

You will faint just for a moment

Ведь в руке его поет тугая плеть

'Cause tight whip is singing in his hand

Не таков он Заратустра

Zarathustra's not the one

Не таков он Заратустра

Zarathustra's not the one

Не таков ведь Заратустра

Zarathustra's not the man

Чтобы каждого, чтобы каждого...

To pity someone, anyone...