Translation of the song Инкогнито artist Piknik (Russia)
Инкогнито
Incognito
Ты проживаешь чью-то жизнь,
You live someone else's life
Ты взял чужие имена,
You took other people's names
А раньше просто был инкогнито.
But before you were simply an incognito
И соответствий прочих нет,
And there are no other conformities
Тебе плевать на этот свет,
You don't care about this world
Ведь от него так много бед.
For it brings too much trouble
Ничего не говори, не подходи на выстрел,
Don't say anything, don't come near
Не смотри по сторонам, они и так уже близко,
Don't look around, they are already close enough
И на глаза не попасться бы им,
Hopefully you don't get spotted
И уйти незамеченным.
Hopefully you leave unnoticed
А за спиною чья-та тень,
Behind you someone else's shadow
Пытается тебя спугнуть,
Tries to scare you away
Но не страшись ее ничуть.
But don't be afraid
Ты отряхнешь ее с плеча,
You will shake her off from your shoulder
Хоть цепь объятий горяча,
Though the chain of embrace is hot
Она потухнет, как свеча.
It will go out, like a candle
Ничего не говори, не подходи на выстрел,
Don't say anything, don't come near
Не смотри по сторонам, они и так уже близко,
Don't look around, they are already close enough
И на глаза не попасться бы им,
Hopefully you don't get spotted
И уйти незамеченным.
Hopefully you leave unnoticed
Лишь стоит ближе подойти,
The moment you come closer
Как стены пятятся назад,
The walls back away
Их отрешенный губит взгляд.
Their detached glance destroys
И ветер водит хоровод,
And the wind dances around
Закручивая в пьяный смерч,
Drawing you into a drunken hurricane
Когда игра не стоит свеч.
When everything is futile
Ничего не говори, не подходи на выстрел,
Don't say anything, don't come near
Не смотри по сторонам, они и так уже близко,
Don't look around, they are already close enough
И на глаза не попасться бы им,
Hopefully you don't get spotted
И уйти незамеченным.
Hopefully you leave unnoticed