Translation of the song Лакомо и ломко artist Piknik (Russia)

Лакомо и ломко,

Lickerish yet scary,

Вот и мне тихонько

My head's getting woozy

Голову кружит...

From the quiet spell...

Сколько еще, сколько?

How much more, how many?

День как будто скомкан,

Day writhes in a frenzy,

На ветру дрожит...

Shaking from wind knell...

Будь что будет, а-а,

Come what may now, a-a,

Дальше ли идти?

Should I go extra mile?

Никто не осудит, а-а,

No one will condemn you, a-a,

Лети пока, лети.

Keep flying for a while.

Близко, не коснуться,

So close, you won't touch them,

За спиной смеются

Street lights keep on laughing

Фонарей огни.

Right behind your back.

Вот-вот разобьются,

Just about to shatter,

Как живые, трутся

Rocks like living souls rub,

Камни у земли.

On the ground they shag.

Будь что будет, а-а,

Come what may now, a-a,

Дальше ли идти?

Should I go extra mile?

Никто не осудит, а-а,

No one will condemn you, a-a,

Лети пока, лети.

Keep flying for a while.

Маятник качнется,

Pendulum will swing wide,

Все опять начнется,

Wheel of life'll again ride,

Стало быть, живи.

You may live for now.

Стало быть, не рвется,

Must be true: it won't slide,

Никогда не рвется

It won't tear in riptide -

То, что на крови.

What was built on blood.

Будь что будет, а-а,

Come what may now, a-a,

Дальше ли идти?

Should I go extra mile?

Никто не осудит, а-а,

No one will condemn you, a-a,

Лети пока, лети,

Keep flying for a while.

Лети пока, лети...

Keep flying for a while...