Translation of the song Мракобесие и джаз artist Piknik (Russia)
Мракобесие и джаз
The Obscurantism and Jazz
А на то мир страстей,
The world of passions exists,
Чтоб не знать нирван.
Not to know Lord's bliss.
Без чудес и затей,
With no wonders or schemes,
Чтоб не мне и не вам.
Not to you, not to me.
Рисуй кровью
Paint with your blood,
Апокалипсис сейчас.
The Apocalypse is now.
На дворе средневековье,
Middle Ages are upon us,
Мракобесие и джаз.
The obscurantism and jazz.
Мракобесие и джаз!
The obscurantism and jazz!
Истуканы себя вводят
The stoned idols lead themselves to
В электрический экстаз.
The electric ecstasy.
Мракобесие и джаз!
The obscurantism and jazz!
Не поверишь,
Don't you get it:
Все украдено до нас.
All was stolen before us.
Ты кремень-труха,
You are rotten flint,
Что истлел насквозь.
That decayed right through.
Мог подняться вверх,
Yet you could climb up,
Да в ботинке гвоздь.
But the nail pierced shoe.
Рисуй кровью
Paint with your blood,
Апокалипсис сейчас.
The Apocalypse is now.
На дворе средневековье,
Middle Ages are upon us,
Мракобесие и джаз.
The obscurantism and jazz.
Мракобесие и джаз!
The obscurantism and jazz!
Истуканы себя вводят
The stoned idols lead themselves to
В электрический экстаз.
The electric ecstasy.
Мракобесие и джаз!
The obscurantism and jazz!
Не поверишь,
Don't you get it:
Все украдено до нас.
All was stolen before us.
Продавал себя,
You have sold yourself,
Богател тотчас.
In no time got wealth.
Менял злость на злость,
Traded spite for spite,
Менял глаз на глаз.
Swapped an eye for eye.
Рисуй кровью...
Paint with your blood...
На дворе средневековье...
Middle Ages are upon us...
Мракобесие и джаз!
The obscurantism and jazz!
Истуканы себя вводят
The stoned idols lead themselves to
В электрический экстаз.
The electric ecstasy.
Мракобесие и джаз!
The obscurantism and jazz!
Не поверишь,
Don't you get it:
Все украдено до нас.
All was stolen before us.