Translation of the song Осень artist Piknik (Russia)
Осень
Autumn
Настанет день, ты так и знай
The day will come, you won't deny,
Умчится прочь апрель и май
The months of spring will pass you by,
И станет осень под окном
And autumn will stand at your door
Ночами сторожить твой дом
To guard your house when nights fall.
Она ворвется без затей
The fall will rush in with no ploys
В мир наших комнатных страстей
Into the world of bedroom toys,
И желтой птицей, так легко
Like yellow bird so easily
Начнет кружить над потолком
It will start circling over me.
Весны безумный карнавал
This crazy carnival of spring
Еще вчера здесь бушевал
Just yesterday it seems rolled in,
И все мы думали тогда
And we so foolishly thought then,
Что этот праздник навсегда
This celebration'll never end.
Так мимо отмелей и скал
Between the rocky cliffs and banks
Несет нас времени река
River of time flows carrying us,
А в сердце не унять, как прежде
But it can't put out in my heart
Того огня и тех надежд
Those hopes and fire from the start.
Весны безумный карнавал
This crazy carnival of spring
Еще вчера здесь бушевал
Just yesterday it seems rolled in,
И все мы думали тогда
And we so foolishly thought then,
Что этот праздник навсегда
This celebration'll never end.