Translation of the song Побежать бы за леса-горы artist Piknik (Russia)

Заблудились в чужом городе,

We got lost in an unknown city,

И дрожит душа на холоде,

And the cold feels shaking soul's pity,

Где шагами исколота дышит земля.

Where the Earth breathes so heavily, lacerated by steps.

Притворимся прохожими,

We'll pretend to be passers-by,

Друг на друга похожими,

Looking from without all alike,

Все пути уж исхожены, да заветного нет.

All the trails are footworn by now, but the cherished one's lost.

Полететь бы за леса-горы,

I would fly beyond woods-mountains,

Полететь бы за горы-леса,

I'd escape beyond woods-mountains,

Где с хрустальным звоном небеса празднуют рассвет.

Where with crystal bell chime Heavens still celebrate the dawn.

Рвут дороги на части,

Roads rip me into pieces,

Видно нетути счастья,

Must have wasted my blessings,

Видно с ветром качаться - вот что выпало мне.

Just to sway with the breeze - that is what I have drawn.

Полететь бы за леса-горы,

I would fly beyond woods-mountains,

Полететь бы за горы-леса,

I'd escape beyond woods-mountains,

Где с хрустальным звоном небеса празднуют рассвет.

Where with crystal bell chime Heavens still celebrate the dawn.