Translation of the song Последний из Могикан artist Piknik (Russia)
Последний из Могикан
The Last of the Mohicans
Тем, кто решился
Those who dared go
В жизни всё отведать
To life's lust frontier
Открыта дверь туда,
The door is open where
Где искры и канкан.
There're tinsel and cancan
Он не спешит,
He takes his time
Ведь он последний,
As he's the last one
Последний из могикан.
The last one of the Mohicans
Здесь всё как прежде -
Here, nothing's changed much
Темный мир и светлый.
Still the dark and light world
Резвись, кто может,
Go play around
Или пой от ран.
Or from wounds wail out
Он не спешит,
He takes his time
Ведь он последний,
As he's the last one
Последний из могикан.
The last one of the Mohicans
Нет, он не блещет
He outshines none
Среди самых бледных,
Of the palest Paleface
И среди прочих
And among others
Есть и крепче великан.
There's a mightier giant ace
Но может быть,
But this may be
Что он последний,
That he's the last one
Последний из могикан.
The last one of the Mohicans