Translation of the song Потерянный artist Piknik (Russia)
Потерянный
Lost
Выйдет-то он из дому -
He would step out from the house,
На пороге ветрено.
From the doorstep winds depart.
Все ему не по сердцу
He feels snookered by the chouse,
И покоя нет ему.
There is no peace in his heart.
Ходит он потерянный,
He is walking ever lost,
Ходит он ненайденный,
He is walking never found,
Будто что не велено,
As if something's not allowed,
Будто что украдено.
Something's stolen while spellbound.
Сквозь росу струится свет,
Light is streaming through dew splat,
Как туман растают дни,
Days will melt like morning haze.
Будто не было и нет
As if he had never had
Ни лица, ни имени.
Neither name nor human face.
Ходит он потерянный,
He is walking ever lost,
Ходит он ненайденный,
He is walking never found,
Будто что не велено,
As if something's not allowed,
Будто что украдено.
Something's stolen while spellbound.
Только травы синие
Only grass blades colored blue
Гнутся да качаются,
Bend and sway in summer breeze,
Будто понимают все,
They all seem to grasp his view,
Будто соглашаются.
Seem to follow and agree.
Вы приятели мои,
You are all my fellow mates,
Облака да вороны.
Rain clouds and the circling crows.
Отпустите вы меня
Set me free, let me escape
На четыре стороны.
To all four sides of the world.
Ходит он потерянный,
He is walking ever lost,
Ходит он ненайденный,
He is walking never found,
Будто что не велено,
As if something's not allowed,
Будто что украдено.
Something's stolen while spellbound.