Translation of the song Теперь Ты artist Piknik (Russia)

Я угли согреваю в ладонях -

I am warming the embers in my palms -

Значит вам до меня далеко,

You can't touch me, 'cause I'm gone too far,

А тому, кто живое затронет -

And to those who would strike me on raw nerve:

Тому в сердце осиновый кол.

You'll get sharp aspen stake in the heart.

Вот прохожих шагренева кожа,

See: shagreen skin of passers-by glowing,

Я плюю им в открытые рты,

I spit into their wide open mouths,

Это все, что сегодня умею -

That is all I am able today hence:

Теперь ты…

Your turn now...

Все мечтал тенью стать -

..Dreamed to be shadow's glee

Так что?

So what?

Я тебе, а ты мне -

I'm to you, you're to me:

Никто.

No one.

Теперь я между пальцев ломаю

Now I'm breaking between restless fingers

Пантомимы упругий язык,

The taut language of pantomime masks,

Посмотри на меня - не узнаешь

Look at me, 'cause you won't recognize me:

Теперь ты…

Your turn now...

Я все чувствую разумом волчьим,

I feel everything: ravenous mind roars,

Да, наверное, мне повезло.

Yeah, I guess I was lucky before.

Я могу себя сжечь, я могу еще больше

I can burn myself, I can do all things and much more,

О, о-о-о…!!!!

Oh, oh-oh-oh...!!!!

Все мечтал тенью стать -

..Dreamed to be shadow's glee

Так что?

So what?

Я тебе, а ты мне -

I'm to you, you're to me:

Никто.

No one.

Я сказал бы, как медленным строем,

I could tell how slow marching formations

Здесь сквозь стены проходят легко,

Here pass through the walls as a dart,

Но кто лишнее слово уронит,

But whoever would dare to say one word

Тому в сердце осиновый кол.

Will receive aspen stake through the heart.