Translation of the song Течёт Большая Река artist Piknik (Russia)

Russian

Течёт Большая Река

English translation

Great River Flows

Они танцуют весь день (харе-харе),

They dance, rejoicing all day (hare-hare),

Они увидели свет (харе-харе),

They've got the light to behold (hare-hare),

Течeт большая река (харе-харе),

Great river flows - we give way (hare-hare),

А мне семнадцать лет.

And I'm sixteen years old.

Была бы под ногами земля (харе-харе),

If only we had earth under feet (hare-hare),

Была бы под ногами земля (харе-харе),

If only we had earth under feet (hare-hare),

Была бы под ногами земля (харе-харе),

If only we had earth under feet (hare-hare),

Да то, что забыть нельзя.

And that what we can't forget.

А все печали зачем? (харе-харе)

Why do we need all this grief? (hare-hare)

А все печали зачем? (харе-харе)

Why do we need all this grief? (hare-hare)

Была бы большая река (харе-харе),

Great river is all that we need (hare-hare),

Да было б куда лететь...

And place to fly like a leaf...

No comments!

Add comment