Как много горящих очей,
How many the bright burning eyes,
Как много картонных мечей.
How many the cardboard sword lies.
И я сегодня так странно одет.
And I am dressed up so strangely tonight.
Я излучаю таинственный свет.
I'm radiating mysterious light.
Не спрашивай это зачем?,
Don't ever ask: why is it so?
Мы прячем от света лицо,
We hide our faces from light,
Мы верим - никто не узнал.
Believing: no one will find out.
Я закрою свой голос хрустальным ключом.
And I will close my voice with a crystal glass key.
Не спрашивай только меня ни о чем.
But please do not ask anything about me.
Пускай продолжается бал.
Please let the ball keep going on.
Продолжается бал,
Keep the ball going on.
Продолжается бал.
Keep the ball going on.
Ты - Королева Ночи,
You are the queen of the night,
я - Господин Никто
I am Mister No One.
Когда сойдутся две темноты,
When two nights collide, two hearts collide,
Когда сойдутся две темноты,
When two nights collide, two hearts collide,
Настанет рассвет. А потом...
The dawn will be coming and then...
А потом...
What'll come then...
А потом...
What'll come then...
А потом...
What'll come then...
А потом...
What'll come then...
А потом...
What'll come then...