Translation of the song Упругие их имена artist Piknik (Russia)

Сурги и лурги пройдутся по склону горы.

Surgs and lurgs will walking down the mountain

Сурги и лурги в тугой облачатся наряд.

Surgs and lurgs will enrobing up in tight garbs

Сурги и лурги - пленники странной игры.

Surgs and lurgs are encaptived by strange game

Посмотришь на них, удивишься - такое творят!

I look at them and wonder: what are they doing?

Сурги и лурги - сторонники сдержанных мер:

Surgs and lurgs are adherents of the disincentives:

Веревочных петель и палок в умелых руках.

Of rope loops and sticks in skilled hands.

Сурги и лурги - такие они и теперь.

Surgs and lurgs, they are the same in nowadays

Посмотришь на них, удивишься, и вырвется - ах!

I look at them, wonder and just can say wow.

Сурги и лурги, а что им? - Им все нипочем.

Surgs and lurgs, they doesn't care about anything

Сурги и лурги над пропастью звонкой парят,

Surgs and lurgs soaring above the resonant abyss

И лишь незаметно касаясь друг друга плечом

Just shoulder touching shoulder of each other so easily

Как это им удается - не говорят.

And they never tell how to do it.

Медленно, медленно бродят по склону горы.

Slowly, slowly they walking up and down the mountain

И только душа их мечтой запредельной полна.

And their souls full of the boundless dream

Сурги и лурги - пленники странной игры.

Surgs and lurgs are encaptived by strange game

Ты вслушайся только в упругие их имена.

Just listen to their taut names.