Translation of the song Я почти итальянец artist Piknik (Russia)

Russian

Я почти итальянец

English translation

I'm Almost Italian

Ты думал - мы дети белого холода

You thought - we are the children of white cold

Ты думал - мы больше не сделаем шаг

You thought, we do not take a step

И новые ветры вернуться не раньше

And the new winds to return no earlier than

Чем ты досчитаешь до ста

What do you count to a hundred

Ты думал - дыхание наше глубоко

You thought - our breathing is deep

Ты думал - наверно мы скованы сном

You thought - perhaps we are bound by a dream

А мы открыли двери и окна настежь

And we opened the doors and windows wide open

А иначе зачем это все

Otherwise, why do all this

Мне опять захотелось тепла и я жду

I wanted warmth again, and I look forward

Вот сейчас мое сердце расплавится

Right now my heart melts

Я почти итальянец…

I'm almost an Italian ...

Ты думал- огонь в нашем доме погашен

You thought, the fire in our house paid off

Ты думал –мы спорим опять ни о чем

You thought, we argue again about anything

А мы открыли двери и окна настежь

And we opened the doors and windows wide open

А иначе зачем это все

Otherwise, why do all this

Мне опять захотелось тепла и я жду

I wanted warmth again, and I look forward

Вот сейчас мое сердце расплавится

Right now my heart melts

Я почти итальянец…

I'm almost an Italian ...

No comments!

Add comment