Translation of the song Ástin á sér stað artist Friðrik Dór
Ástin á sér stað
Love abides here
Einhvað sérstakt á sér stað, eldar lýsa ský
Something special is happening, fires are lighting up clouds
Ég man
I remember
Saman göngum þennan stíg, aftur en á ný
Together we walk this path, again but once more
Ég man
I remember
Ég klappa lófunum
I clap my hands
Ég stappa fótunum
I stamp my feet
Ég fagna því að vera til
I rejoice in my existence
Ég klappa lófunum
I clap my hands
Ég stappa fótunum
I stamp my feet
Ég finn í hjarta ást og il
I feel love and warmth in my heart
Ástfanginn við göngum hér
In love we walk here
hjörtun slá í takt, á ný
hearts beating in time, again
Ástin býr í mér og þér
Love abides in me and you
Ástin á sér stað, á ný
Love is here, again
Ástin á sér stað
Love is here
Lengi lifna minningar
Long live memories
Logar enn í glóð, ég finn
Still burning in embers , I feel
Sögu vil ég segja þér
I want to tell you a story
Sagan gerðist hér, eitt sinn
The story happened here, once upon a time
Ég klappa lófunum
I clap my hands
Ég stappa fótunum
I stamp my feet
Ég fagna því að vera til
I rejoice in my existence
Ég klappa lófunum
I clap my hands
Ég stappa fótunum
I stamp my feet
Ég finn í hjarta ást og il
I feel in my heart love and warmth
Ástfanginn við göngum hér
In love we walk here
hjörtun slá í takt, á ný
hearts beating in time, again
Ástin býr í mér og þér
Love lives in me and you
Ástin á sér stað, á ný
Love abides here once more
Ástin á sér stað
Love is here
Ástin á sér stað
Love is here
Ástin á sér stað
Love is here
Hér í Herjólfsdal
Here in Herjólfsdalur
Ástfanginn við göngum hér
In love we walk here
hjörtun slá í takt, á ný
hearts beating in time, again
Ástin býr í mér og þér
Love lives in me and you
Ástin á sér stað, á ný
Love is here, again
Ástin á sér stað, á ný
Love is here, again
Ástin á sér stað, á ný
Love is here, again
Ástin á sér stað
Love abides here