Translation of the song Crepu ti atselu dascălu armânescu artist Armânji Hârioshi

(x2)

(x2)

Crepu lea dado, plãscãnescu

I'm dying, mother, the longing is breaking me apart,

Ti'atselu dascãlu armãnescu

that Aromanian teacher is killing me.

(x2)

(x2)

Crepu , crepu , plãscãnescu

I'm dying, i'm dying, the longing is breaking me apart,

Ti'atselu dascãlu armãnescu

that Aromanian teacher is killing me.

(x2)

(x2)

Cându-sh treatsi pi la poarti

When he passed by

Elu adra doar mutusiri

everybody was left speechless.

(x2)

(x2)

Crepu , crepu , plãscãnescu

I'm dying, i'm dying, the longing is breaking me apart,

Ti'atselu dascãlu armãnescu

that Aromanian teacher is killing me.

(x2)

(x2)

Cu pãputsili'n cicioru

The entire day i'm going back and forth in the yard,

Trapai, tropai, pritu uboru

with my slippers on.

(x2)

(x2)

Crepu , crepu , plãscãnescu

I'm dying, i'm dying, the longing is breaking me apart,

Ti'atselu dascãlu armãnescu

that Aromanian teacher is killing me.

(x2)

(x2)

Tuti featili, sh'tuti il voru

All the girls, all the girls want him

Elu li dzãtsi, nu'nj mi'nsoru

but he says i dont want to get married.

(x2)

(x2)

Crepu , crepu , plãscãnescu

I'm dying, i'm dying, the longing is breaking me apart,

Ti'atselu dascãlu armãnescu

that Aromanian teacher is killing me.