Translation of the song Chanson artist Francis Poulenc

French

Chanson

English translation

Song

Les myrtilles sont pour la dame

The bilberries are for the lady

Qui n'est pas là;

who is not here;

La marjolaine est pour mon âme

Marjoram is for my soul

Tra-la-la!

Tralala!

Le chèvre-feuille est pour la belle

Honeysuckle is for the fair

Irrésolue.

irresolute.

Quand cueillerons-nous les airelles

When do we gather the blueberries

Lanturlu.

Lanturlu.

Mais laissons pousser sur la tombe,

But let us plant on the tomb,

O folle! O fou!

oh, you fools!

Le romarin en touffes sombres

Rosemary in dark tufts

Laïtou.

Laïtou!

No comments!

Add comment