Translation of the song Fleurs artist Francis Poulenc

Fleurs promises, fleurs tenues dans tes bras,

Promised flowers, flowers held in your arms,

Fleurs sorties des parenthèses d'un pas,

Flowers that fall between steps,

Qui t'apportait ces fleurs l'hiver

Who brought these flowers in the winter

Saupoudrées du sable des mers?

Sprinkled with the sand of the seas?

Sable de tes baisers, fleurs des amours fanées

The sand of your kisses, flowers of faded love

Les beaux yeux sont de cendre et dans la cheminée

Those beautiful eyes are ashes and in the hearth

Un coeur en rubanné de plaintes

A heart wrapped in grievances

Brûle avec ses images saintes

Burns with its sacred images