Translation of the song Le présent artist Francis Poulenc

Si tu veux je te donnerai

If you wish I'll give to you

Mon matin, mon matin gai

my morning, my bright morning

Avec tous mes clairs cheveux

with all my light hair

Que tu aimes;

that you love;

Mes yeux verts

my eyes, green

Et dorés

and golden,

Si tu veux.

if you wish.

Je te donnerai tout le bruit

I will give you all the sounds

Qui se fait

of the

Quand le matin s’éveille

morning awakening

Au soleil

to the sun

Et l’eau qui coule

and flowing water

Dans la fontaine

in the fountain

Tout auprès ;

nearby;

Et puis encor le soir qui viendra vite

And then also the evening which will come quickly.

Le soir de mon âme triste

The night of my soul

À pleurer

sad and full of tears

Et mes mains toutes petites

and my tiny hands

Avec mon coeur qu’il faudra près du tien

with my heart that needs to be close to yours

Garder.

to keep.