Translation of the song Kızıl Elma artist Hüseyin Nihal Atsız

Turkish

Kızıl Elma

English translation

Redapple

'Yüz paralık kurşunla gider hayat dediğin;

Life may be taken by a single bullet

Tanrı yolu uzaktır; erken kalk sıkı giyin.

The path to god is yet far, wake up early, dress warmly

Yazık, bütün ömrünce o kadar özlediğin

Alas, you shall die without achieving Redapple*

Güzel Kızılelma'na varmadan öleceksin.'

Which you've yearned all lifelong

No comments!

Add comment