W zamku swoich marzeń mieszka każdy z nas
Each of us lives in the castle of your dreams
Każdy chciałby mieć koronę chociaż jeden raz
Everyone would like to have a crown at least once
Jedno z moich marzeń, kryję w sercu je
One of my dreams, I keep them in my heart
Po cichutku wyjść z komnaty i w koronie biec
Quietly leave the chamber and run in the crown
Wiarę mam dziś w sobie
Today I have a faith in myself
Nie boję się, życzenie swe
I'm not afraid, so my wish
Głośno więc wypowiem
I will speak loudly
Niechaj spełni się
Let it come true
Chciałabym być piękną księżniczką
I would like to be a beautiful princess
Na jawie śnić, móc robić wszystko
To daydream, to be able to do anything
Damą być i wzorem, zawsze być z humorem piękną księżniczką
To be a lady and a model, always be a beautiful princess with humor
Chciałabym być piękną księżniczką /x2
I would like to be a beautiful princess /x2
Zasiadać na tronie, obserwować dwór
To sit on the throne, watch the court
I wyprawić bal księżniczek w sukniach jak ze snu
And celebrate a ball of princesses in dream-like dresses
W wieży tak wysokiej zamknąć się na dzień
To lock yourself in such a high tower for the day
Czekać na swojego księcia, aż uwolni mnie
To wait for my prince until he releases me
Wiarę mam dziś w sobie
Today I have a faith in myself
Nie boję się, życzenie swe
I'm not afraid, so my wish
Głośno więc wypowiem
I will speak loudly
Niechaj spełni się
Let it come true
Chciałabym być piękną księżniczką
I would like to be a beautiful princess
Na jawie śnić, móc robić wszystko
To daydream, to be able to do anything
Damą być i wzorem, zawsze być z humorem piękną księżniczką
To be a lady and a model, always be a beautiful princess with humor
Chciałabym być piękną księżniczką /x2
I would like to be a beautiful princess /x2