Translation of the song Piękny dzień artist My3

Popatrz dookoła, niebo do nas woła

Look around, the sky is calling to us

nie zamierzam czekać, podaj mi swą dłoń, nie zwlekaj

I'm not going to wait, give me your hand, don't delay

słońce już w zenicie, piękne jest tu życie

the sun is already at zenith, life is beautiful here

możesz za mną iść tam, droga wskaże ci na szczycie

you can follow me there, the path will show you at the top

Zrób ten jeden krok, nie bój się i chodź

Take this one step, don't be afraid and come

czujesz świata zew, woła Cię

you feel the call of the world, is calling you

wiem, że tego chcesz, tańczyć, bawić się

I know you want it, to dance, have fun

rzuć więc smutki w kąt, ze mną chodź

so throw your sorrows into the corner, come with me

Ref.

Ref.

Ta chwila nie powtórzy się,

This moment will not happen again,

więc selfie zrób i teraz wrzuć je w sieć

so take a selfie and now upload it to the network

pokażmy jak nam mija czas

let's show how time passes

ten piękny dzień niech tak na zawsze trwa

let this beautiful day lasts forever

Ruszaj na co czekasz, nie ma po co zwlekać

Come on what are you waiting for, there is no reason to delay

każdy krok jak taniec, dobrze znasz ten rytm na pamięć

every step like a dance, you know the rhythm well by heart

to jest nasza chwila, trzeba ją zatrzymać

this is our moment, you have to stop it

selfie z przyjacielem to największy skarb tak wiele

selfie with a friend is the greatest treasure so much

Zrób ten jeden krok, nie bój się i chodź

Take this one step, don't be afraid and come

czujesz świata zew, woła Cię

you feel the call of the world, is calling you

wiem, że tego chcesz, tańczyć, bawić się

I know you want it, to dance, have fun

rzuć więc smutki w kąt, ze mną chodź

so throw your sorrows into the corner, come with me

Ref.

Ref.

Ta chwila nie powtórzy się,

This moment will not happen again,

więc selfie zrób i teraz wrzuć je w sieć

so take a selfie and now upload it to the network

pokażmy jak nam mija czas

let's show how time passes

ten piękny dzień niech tak na zawsze trwa /x2

let this beautiful day lasts forever /x2