Translation of the song Szkolna sympatia artist My3
Szkolna sympatia
School sweetheart
Dziewiąta wybije, me serce mocniej bije
Nine o'clock will strike, my heart beats stronger
W oddali słyszę już ten głos
In the distance I can already hear the voice
Wciąż czekam, a w dłoni telefon znów nie dzwoni
I'm still waiting, and a phone in hand doesn't ring again
Ciągle mijamy się
We're still passing each other
Kiedy wybierzesz mnie?
When will you choose me?
O-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o
Spojrzyj na mnie chociaż jeden raz
Look at me even once
O-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o
Polecimy razem aż do gwiazd
Together we'll fly up to the stars
Tak bardzo cię lubię, czasami aż się gubię
I like you so much, sometimes I get lost
I nie wiem, w którą stronę iść
And I don't know which way to go
Wciąż czekam na Snapie, aż twoje zdjęcie złapię
I'm still waiting on Snapchat until I get your picture
Ciągle mijamy się
We're still passing each other
Kiedy wybierzesz mnie?
When will you choose me?
O-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o
Spojrzyj na mnie chociaż jeden raz
Look at me even once
O-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o
Polecimy razem aż do gwiazd
Together we'll fly up to the stars
Hej, hej!
Hey, hey!
Hej!
Hey!
Hej, hej!
Hey, hey!
Hej!
Hey!
Hej, hej!
Hey, hey!
Hej!
Hey!
Hej, hej!
Hey, hey!
Hej!
Hey!
Ciągle mijamy się
We're still passing each other
Kiedy wybierzesz mnie?
When will you choose me?
O-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o
Spojrzyj na mnie chociaż jeden raz
Look at me even once
(Jeden raz)
(Once)
O-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o
Polecimy razem aż do gwiazd
Together we'll fly up to the stars
(Aż do gwiazd)
(Up to the stars)
O-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o
Spojrzyj na mnie chociaż jeden raz
Look at me even once
(Jeden raz, tylko raz)
(Once, only once)
O-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o
Polecimy razem aż do gwiazd
Together we'll fly up to the stars
(Do gwiazd)
(To the stars)