Translation of the song Burn artist Sunmi

왜 나를 건드렸니

Why did you provoke me?

너는 정말 못됐어

You are so bad

내가 아팠던 만큼 괴로우면 좋겠어

I hope you’ll be as miserable as I was in pain

내게 왜 그랬었니?

Why did you do that?

결국 떠날 건 넌데

When you were gonna leave me anyway?

조금씩 이상하다 느끼고는 있었어

I felt that things were becoming strange

모든 게 거짓 같은 느낌을 난 받았어

I got the feeling that everything was a lie

너의 달콤했었던 속삭임들도 뻔해

Your lies that used to be sweet were so obvious

So just Burn baby Burn baby Burn!

So just burn baby burn baby burn!

모두 남김없이 태워 버릴래 forever

Without leaving behind anything. I want to burn everything forever.

Burn baby Burn baby Burn!

Burn baby burn baby burn!

너의 고통들은 Never Burn Baby

Your pain will never burn baby

울면서 빌어봤자 늦었단 걸 알잖아

You know it’s too late even if you cry and beg

이럴 줄 몰랐다는 핑계는 좀 아니잖아

Saying that you didn’t know this would happen doesn’t make sense

그 입 좀 다물어줘 내 아픔은 더 컸어

Shut that mouth my pain was bigger

no no no no no 널 용서 못해 난

No no no no no I can’t forgive you

넌 넌 넌 넌 넌 영원히 탈꺼야

You you you you you You will burn forever

내 마음속에서도

Even in my heart

니가 어디를 가도 Yeah

Wherever you go

So just Burn baby Burn baby Burn!

So just burn baby burn baby burn!

모두 남김없이 태워 버릴래 forever

Without leaving behind anything. I want to burn everything forever

Burn baby Burn baby Burn!

Burn baby burn baby burn!

너의 고통들은 Never Burn Baby

Your pain will never burn baby

니가 돌아온대도 이미 늦어버린걸

Even if you come back It’s already too late

니가 바뀐대도 넌 변하지 않아

Even if you say you’ll change You won’t change

난 이제 알아

Now I know

니가 돌아온대도 이미 늦어버린걸

Even if you come back It’s already too late

니가 바뀐대도 넌 변하지 않아

Even if you say you’ll change You won’t change

난 이제 알아

Now I know

So just Burn baby Burn baby Burn!

So just burn baby burn baby burn!

모두 남김없이 태워 버릴래 forever

Without leaving behind anything. I want to burn everything forever

Burn baby Burn baby Burn!

Burn baby burn baby burn!

너의 고통들은 Never Burn Baby Burn

Your pain will never burn baby