Translation of the song 꽃같네 (What The Flower) artist Sunmi

웃지 않아도 되는데 왜

I don't have to laugh, why?

그래도 넌 예쁠 테니까

Cause you will be pretty

시들어버린 말투

A withered tone

감정 없이 툭 뱉은 네 마음도 Okay

Your heart spit out without emotion is okay

I do understand

I do understand

자꾸 왜 만지려 해

Why do you keep trying to touch me?

그만해

Please stop

So please Get off of me

So please Get off of me

가까이하면 할수록 더

The closer you get

멀어지네

The farther I go

웃지 않아도 되는데 왜

I don't have to laugh, why?

그래도 넌 예쁠 테니까

Cause you will be pretty

시들어버린 말투

A withered tone

감정 없이 툭 뱉은 네 마음도 Okay

Your heart spit out without emotion is okay

I do understand

I do understand

Give away give away

Give away give away

살짝 지어 보이는 미소

A slight smile

It's on the house

It's on the house

이거 하나면 돼 Oh

All you need is this one Oh

의미 같은 건 네가

This meaning is you

알아서 생각해 어차피

But you think for yourself anyway

난 별생각 없었어

I had no idea

저기 핀 예쁜 꽃처럼

Like a pretty flower in there

자꾸 왜 만지려 해

Why do you keep trying to touch me?

그만해

Please stop

So please

So please

Get off of me

Get off of me

가까이하면 할수록 더

The closer you get

멀어지네

The farther I go

웃지 않아도 되는데 왜

I don't have to laugh, why?

그래도 넌 예쁠 테니까

Cause you will be pretty

시들어버린 말투

A withered tone

감정 없이 툭 뱉은 니 마음도 Okay

Your heart spit out without emotion is okay

I do understand

I do understand

참 꽃같네 꽃같네

Just like a flower, it's like a flower

참 꽃같네 꽃같네

Just like a flower, it's like a flower

참 꽃같네 꽃같네

Just like a flower, it's like a flower

참 꽃같네 꽃같네

Just like a flower, it's like a flower

웃지 않아도 되는데 왜

I don't have to laugh, why?

그래도 넌 예쁠 테니까

Cause you will be pretty

시들어버린 말투

A withered tone

감정 없이 툭 뱉은 니 마음도 Okay

Your heart spit out without emotion is okay

I do understand

I do understand

참 꽃같네 꽃같네

Just like a flower, it's like a flower

참 꽃같네 꽃같네

Just like a flower, it's like a flower

참 꽃같네 꽃같네

Just like a flower, it's like a flower

참 꽃같네 꽃같네

Just like a flower, it's like a flower