Translation of the song 날라리 artist Sunmi
날라리
LALALAY
말해 뭐해 그랬니 어쨌니
What's the point of saying this? I did this and that
또 입방아에 들썩
I've been gossiped about again
온종일 난리 법석
Everyone is making a fuss all day long
애써 아니라고 말하기도 애석
It's a pity to say it's not
너만 빼고 다 아는데
Everyone but you know it.
너 그거 몰라 맞아 난 말이야
You don't know it, do you? Well, I am
분위기가 좋아 그렇다면 Okay
Because if the mood is good, I'm okay
가루가 되도록 터는 것도 Okay
If I'm criticized until I crumble to dust, I'm okay
뭐라고 뭘 하고 다녀도
What? No matter what I'm doing
You know I'm okay
You know I'm okay
알잖아요 난 Naughty but
You know I'm naughty but
아니에요 날라리
I'm not LALALAY
맞으면 뭐 어쩔 건데
If I'm, what are you gonna do about it?
날라라라라라라라라라라리
La lalalalalalalalalala lay
날라라라라라라라라라라리
La lalalalalalalalalala lay
나 몰라라 너 몰라라
They don't care, you don't care
다 몰려와 어디에 또
Everyone is coming in flocks
재밌는 거 없나
Is there anything fun?
벌떼처럼 Wing Wing
Like a swarm of bees, wing wing
그럴수록 Win Win
The more they do, win win
난 날이 선 칼날 위에
I'm a small pied piper
피리 부는 조그마한 Captain
Captain on a sharp knife
You ready
You ready
Get ready
Get ready
난 여기서만
I'm LALALAY
날라리 Now
Only here now
분위기가 좋아 그렇다면 Okay
Because if the mood is good, I'm okay
가루가 되도록 터는 것도 Okay
If I'm criticized until I crumble to dust, I'm okay
뭐라고 뭘 하고 다녀도
What? No matter what I'm doing
You know I'm okay
You know I'm okay
알잖아요 난 Naughty but
You know I'm naughty but
아니에요 날라리
I'm not LALALAY
맞으면 뭐 어쩔 건데
If I'm, what are you gonna do about it?
날라라라라라라라라라라리
La lalalalalalalalalala lay
날라라라라라라라라라라리
La lalalalalalalalalala lay
Ladies and gentlemen
Ladies and gentlemen
Welcome aboard
Welcome aboard
I'll take u high high high higher
I'll take u high high high higher
Don't need to buckle up
Don't need to buckle up
If we got caught
If we got caught
Then we can Just 날라 리!
Then we can just LALALAY!
날라라라라라라라라라라리
La lalalalalalalalalala lay
날라라라라라라라라라라리
La lalalalalalalalalala lay
날라라라라라라라라라라리
La lalalalalalalalalala lay
날라라라라라라라라라라리
La lalalalalalalalalala lay