Translation of the song อย่าสัญญา artist Dharini Divari

อย่าสัญญา

Don't promise

ถ้ามันทำให้เธอลำบากใจ

If you feel uncomfortable

อย่าพูดเลย

Don't say that

อย่าเอ่ยคำว่ารัก

Don't say the word love

* เพียงได้รู้ แค่เพียงได้รู้

* Just knowing just by knowing

ว่าวันนี้เธอมีฉันในใจ

That today you are loving me

คำว่ารัก กับคำว่ารักก็ไม่มีความหมาย

The word love and the word love doesn't mean anything

อย่าสัญญา

Don't promise

อย่าบอกกันว่ารักคลอดไป

That we'll be in love forever

อีกแสนไกล

Still so far

กว่าจะถึงวันนั้น

Until the day comes

*

*

** อยากจะขอแค่เราเข้าใจ

** I will ask you to understand

เชื่อใจกัน เพียงบอกฉันทางแววตา

And believe just tell me with your eyes

แทนสัญญาที่เรามีให้กันตลอดไป

As our promise that we'll keep forever

*, **

*, **

แทนสัญญาที่เรามีให้กันตลอดไป (x2)

As our promise that we'll keep forever (x2)