Translation of the song ผ่านตา artist Three Man Down

ฉันเห็นเธอทุกวัน เธอยืนตรงนั้น

I see you everyday, see you standing right there

โอ้ เมืองทั้งเมืองไม่สวยเท่าเธอ

Ohh, this whole city isn't as lovely as you are

ไม่มีเทียบได้เลย เธอคนเดียวที่สวยเกิน

There's no comparison, you alone are the loveliest of all

หากเธอมองมา ขอแค่สักครา

If you would only look this way, all I'm asking is a moment

* แค่เธอทักทายฉันคงจะละลาย

* If you merely say hello I might just dissolve

ฉันจึงผ่านไปให้เธอได้มองเห็นกัน

So I just go along on my way, so that you don't see

เพียงแค่ครั้งเดียว ขอแค่นิดเดียว ให้เธอรู้สึกคุ้น

ฺBut maybe just once you'll think I look familiar, that's all I ask

** เธอคงเคยเห็นฉันผ่านผ่านตา

** You must have seen me passing by

ให้รู้ว่าชอบชอบเธอ

Wanting to let you know that I like, I like you

ให้รู้ว่าทุกทุกที ที่เธอเห็นกัน

To let you know that all these times

เป็นตัวฉันที่พยายาม

It's me who's been trying

ทำตัวให้เราพบกัน และหวังเอาไว้สักวัน

Making a way for us to meet and hoping that one day

เราจะไม่ใช่แค่ผ่านกันไป

We won't just be passing each other by