Translation of the song +PARADOX171115+ artist CL

English, Korean

+PARADOX171115+

English translation

+PARADOX171115+

날 괴롭히는 머릿속에 작은 질문들 다

All of the small questions in my head that torture me

I keep on searching

답이 없다

There’s no answer

아무도 못 찾을 곳으로 떠났었지만 나

Though I’ve left to a place where no one can find me

I keep on looking

지금 나 잘 살고는 있는 걸까

Am I doing well with my life right now?

끝이 난 왜 미리 두려운 걸까

Why am I already afraid of the end?

이 모든 걸 감당할 수 있을까

Can I handle all of this?

시간이 없다

There’s no time

Am I gonna make it or not

그냥 투덜거려본다

I’m just grumbling

저 별들을 탓해본다

Just blaming the stars

그냥 투덜거려본다

I’m just grumbling

시간아 거꾸로 돌아가

Time, please go backwards

그냥 투덜거려 본다

I’m just grumbling

저 별들을 탓해본다

Just blaming the stars

그냥 투덜거려 본다

I’m just grumbling

세상이 거꾸로 돌아가 오

The world is going backwards

그냥 투덜거려 본다

I’m just grumbling

시간아 거꾸로 돌아가

Time, please go backwards

그냥 투덜거려 본다

I’m just grumbling

세상이 거꾸로 돌아가 오

The world is going backwards

내가 아끼는 건 점점 멀어져 가네요

The things I care about keep getting farther away

생각보다 멀리 안 가까운 거리

Farther than I thought, it’s not close at all

희미해져

Fading

지우고 싶은 시간들 자꾸 그려지네요

I keep drawing out the time I want to forget

생각보다 자주

More often than I thought

열세 번씩 하루

13 times a day

지금 나 잘 살고는 있는 걸까

Am I doing well with my life right now?

끝이 난 왜 미리 두려운 걸까

Why am I already afraid of the end?

이 모든 걸 감당할 수 있을까

Can I handle all of this?

시간이 없다

There’s no time

Am I gonna make it or not

그냥 투덜거려본다

I’m just grumbling

저 별들을 탓해본다

Just blaming the stars

그냥 투덜거려본다

I’m just grumbling

시간아 거꾸로 돌아가

Time, please go backwards

그냥 투덜거려 본다

I’m just grumbling

저 별들을 탓해본다

Just blaming the stars

그냥 투덜거려 본다

I’m just grumbling

세상이 거꾸로 돌아가 오

The world is going backwards

그냥 투덜거려 본다

I’m just grumbling

시간아 거꾸로 돌아가

Time, please go backwards

그냥 투덜거려 본다

I’m just grumbling

세상이 거꾸로 돌아가 오

The world is going backwards

나만의 나침판 I keep

I keep my own compass

가리키지 약간 달리

It points differently

그래서 어렵나 봐 적응이

Maybe that’s why it’s hard for me to adjust

수업은 시작했는데

Class has begun but

I can’t find my seat

그래도 너한테 맞출 이유는 없는 듯해

But still, I don’t think I have a reason to change myself for you

Don’t wanna be you

내 해는 서에서 뜨지

My sun rises from the west

Loving this view

투덜거리다가 먼저 갈게

I’ll just grumble and be on my way

I’ll see you or something

그냥 투덜거려본다

I’m just grumbling

저 별들을 탓해본다

Just blaming the stars

그냥 투덜거려본다

I’m just grumbling

시간아 거꾸로 돌아가

Time, please go backwards

그냥 투덜거려 본다

I’m just grumbling

저 별들을 탓해본다

Just blaming the stars

그냥 투덜거려 본다

I’m just grumbling

세상이 거꾸로 돌아가 오

The world is going backwards

0 62 0 Administrator

Translation of the song +PARADOX171115+ artist CL

+PARADOX171115+

+PARADOX171115+

No comments!

Add comment