Translation of the song +소중한 추억190519+ (+THNX190519+) artist CL

네가 날 떠난 후로 힘들어할까 봐

Even though you’re worried

걱정이 돼도 내게 아무 말 해 줄 수 없었던

That I might struggle after you leave

너의 마음을 나는 너무 잘 알아

I totally understand how you couldn’t say anything to me

미소 없이 지친 널 웃게 만들던

I miss how I used to make you laugh

나의 모습이 그리워

When you weren’t smiling and were tired

아무 말 없이 지내는 네 맘을 열었던

I remember our conversations

우리의 대화가 생각나

That made your once silent heart open up

날 혼자 두고 떠나간 네가 너무 밉지만

I hate you for leaving me alone here

따뜻하던 너의 사랑

But your love was warm

달콤하던 너의 입술

Your lips were sweet

편안하던 너의 품이

Your arms were cozy

이제는 아름다운 추억이 되어

Now they’ve become a beautiful memory

돌아갈 수가 없기에

Because I can’t ever go back

되돌릴 수가 없기에

Because I can’t turn things around

더 소중한 것 같아

It’s even more precious

더 소중한 것 같아

It’s even more precious

멀리서 나를 쳐다보는 네가 느껴져

I feel you looking at me from far away

나를 보는 너의 눈빛은

Your eyes that look at me

아직도 너무나도 따뜻해

Are still so warm

네가 보고 싶지만 돌아보지 않을게

I miss you but I won’t turn around

나와는 또 다른 사랑이 널 기다려

A different love is waiting for you

뒤돌아보지 말고 가

So don’t look back and just go

날 혼자 두고 떠나간 네가 너무 밉지만

I hate you for leaving me alone here

따뜻하던 너의 사랑

But your love was warm

달콤하던 너의 입술

Your lips were sweet

편안하던 너의 품이

Your arms were cozy

이제는 아름다운 추억이 되어

Now they’ve become a beautiful memory

돌아갈 수가 없기에

Because I can’t ever go back

되돌릴 수가 없기에

Because I can’t turn things around

더 소중한 것 같아

It’s even more precious

누구나 영원한 사랑을 꿈꾸고

Everyone dreams of an eternal love

누구나 한 번쯤 겪는 게 이별인데

Everyone goes through a break up

그게 너라서 감사해 영원히

So I’m grateful I did this with you

간직할게 영원히

Forever