Translation of the song +처음으로170205+ (+Rewind170205+) artist CL

매일 나와 미래를 그려 갈 때면

When you paint your future with me everyday

너의 눈빛이 살아나는 것이 느껴져

I can feel your eyes light up

다시 사랑할 수 없을 것 같았던

Never thought you’d fall in love again

니 맘을 열어준 나의 love

But my love opened up your heart

우리 다시 시작하자

Let’s start over

Never meant to change

Never meant to change T

The fire in your eyes

he fire in your eyes

처음으로 워-

Back to start, whoa-

처음으로 워-

Back to start, whoa-

돌아가자

Let’s go back

가끔 달이 지고 해가 뜰 때까지

Some days till the moon goes down and till the sun comes back up

뜨겁게 싸우는 지난 날들도 있었지

We’ll still be fighting like fire

다시는 식을 수 없을 것 같았던

Never thought

내 맘을 닫아준

My heart could go cold love

너의 love

But your love made me

우리 다시 시작하자

Let’s start over

Never meant to change

Never meant to change

The fire in your eyes

The fire in your eyes

처음으로 워-

Back to start, whoa-

처음으로 워-

Back to start, whoa-

돌아가자

Let’s go back

다툴 때마다 느껴 데자뷔

Everytime we argue, it’s a deja vu

섞을수록 불어난 거품

Problems birth problems

어디서부터 꼬인 건지 I don’t know

Where did we go wrong, I don’t know

It’s too late to say good bye

It’s too late to say good bye

끝이 안 나도 맞춰가자 puzzle

Let’s try solving this unpromising puzzle

놓치기엔 아까운 거잖아 너도 나도

You don’t wanna let me go, me neither

우리 둘 사이 가로막는 커튼

The curtain between us

열어두고 첨으로 let’s rewind

Open it up, and let’s rewind

우리 다시 시작하자

Let’s start over

Never meant to change

Never meant to change

The fire in your eyes

The fire in your eyes

처음으로 워-

Back to start, whoa-

처음으로 워-

Back to start, whoa-

처음으로 워-

Back to start, whoa-

처음으로 워-

Back to start, whoa-

돌아가자

Let’s go back