Translation of the song Illuminations – 08 – Départ artist Arthur Rimbaud

French

Illuminations – 08 – Départ

English translation

Departure

Assez vu. La vision s'est rencontrée à tous les airs.

Enough seen. The vision was encountered under all skies.

Assez eu. Rumeurs des villes, le soir, et au soleil, et toujours.

Enough had. Sounds of cities, evening, and in the light, and always.

Assez connu. Les arrêts de la vie. — Ô Rumeurs et Visions !

Enough known. The decisions of life. – O Sounds and Visions!

Départ dans l'affection et le bruit neufs !

Departure into new affection and noise!

No comments!

Add comment