Translation of the song 121U artist DAY6

자꾸 취하게 하지 마

Please don’t intoxicate me

너한테 네 미소에

From you and your smile

점점 멈추기 힘들어

It’s getting harder to stop

갈 수록 중독돼

I’m getting more addicted to you

Uh oh

Uh oh...

네 눈빛 손짓 하나하나

Your gaze, your gestures, all of it...

사람 홀리게 하는 게 있어

There’s something that drives a person crazy...

It’s dangerous

It's dangerous

전에도 봤어 너 같은 애

I’ve seen someone like you before

꽤 만나봤는데

I’ve seen many

상처 주더라고

But they end up hurting me

Dangerous

Dangerous

I don’t want to want you

I don’t want to want you

이러면 안 되는데

I shouldn’t be like this

머리론 아는데

I know it in my mind

Dangerous

Dangerous

I don’t want to love you

I don’t want to love you

시작해 버린 순간

Because from the moment it starts

못 헤어나올 걸 아니까

I know I can’t break free

다가오지 마 제발 멈춰 줄래

Don’t come towards me, please stop

거기 멈춰 줄래

Please stop right there

빠지기 싫어 싫어 싫어

I don’t don’t don’t want to fall for you

나를 잡지 마 제발 놓아 줄래

Don’t grab me, please let go of me

날 떠나가 줄래

Please get away from me

그냥 날 버려 버려 버려 버려

Just throw throw throw throw me away

Dangerous

Dangerous

딱히 내가 아니어도

Even if it’s not me

문제될 건 없잖아

It’s not a problem

단지 너의 외로움을

I don’t only want

달래긴 싫거든

To soothe your Ioneliness

진지하진 않잖아

You’re not being serious

가벼운 간보기잖아

It’s just a test, isn’t it?

너의 눈웃음은

Your eyes your smile

이 자리에 있는

Is for everyone

만인의 거잖아

In this room

네 눈빛 손짓 하나하나

Your gaze, your gestures, all of it

사람 홀리게 하는 게 있어

There’s something that drives a person crazy

It’s dangerous

It's dangerous

전에도 봤어 너 같은 애

I’ve seen someone like you before

매달려 봤는데

I clung onto that person

상처 받더라고

And I ended up getting hurt

Dangerous

Dangerous

I don’t want to want you

I don’t want to want you

이러면 안되는데

I shouldn’t be like this

머리론 아는데

I know it in my mind

Dangerous

Dangerous

I don’t want to love you

I don’t want to love you

시작해 버린 순간

Because from the moment it starts

못 헤어나올 걸 아니까

I know I can’t break free

다가오지 마 제발 멈춰 줄래

Don’t come towards me, please stop

거기 멈춰 줄래

Please stop right there

빠지기 싫어 싫어 싫어

I don’t don’t don’t want to fall for you

나를 잡지 마 제발 놓아 줄래

Don’t grab me, please let go of me

날 떠나가 줄래

Please get away from me

그냥 날 버려 버려 버려 버려

Just throw throw throw throw me away

Dangerous

Dangerous

You don’t love me

You don’t love me

So don’t want me

So don’t want me

You don’t need me

You don’t need me

Just leave me

Just leave me

못 헤어나올 걸 아니까

Because I can’t break free

It’s dangerous

It’s dangerous

I don’t want to want you

I don’t want to want you

이러면 안되는데

I shouldn’t be like this

머리론 아는데

I know it in my mind

Dangerous

Dangerous

I don’t want to love you

I don’t want to love you

시작해 버린 순간

Because from the moment it starts

못 헤어나올 걸 아니까

I know I can’t break free

다가오지 마 제발 멈춰 줄래

Don’t come towards me, please stop

거기 멈춰 줄래

Please stop right there

빠지기 싫어 싫어 싫어

I don’t don’t don’t want to fall for you

나를 잡지 마 제발 놓아 줄래

Don’t grab me, please let go of me

날 떠나가 줄래

Please get away from me

그냥 날 버려 버려 버려 버려

Just throw throw throw throw me away