Translation of the song everyday we fight artist DAY6
everyday we fight
everyday we fight
Everyday we fight
Everyday we fight
싸우다 보면 또 풀려
As we fight, our anger disappears
사소한 일로도 다퉈
You fight over every little thing.
뭐 남들이 보면
Well, when others see it,
어떻게 그러고
They ask how we manage to do that
계속 만나냐고 물어봐
Keep asking if we're still meeting
쌓일 게 없는 거니까
There's nothing that gets piled up
That is why
That is why
거짓말 있으면 거짓말
It's a lie that we have a lie.
We know
We know
참아 주는 게
I'm just trying to be patient.
우리 사이에는 그
Between us, the
무엇보다 해롭다는 걸
It's more harmful than anything else.
숨기지 않고
without hiding it
그냥 두지 말고
Don't let it go.
언제나 그렇듯이
as we've always done
Let’s fight
Let's fight
아픔은 잠깐이겠지만
The pain may be brief,
우린 더 단단해져
We're gonna be tougher.
It’s fine
It's fine
있는 힘껏 털어낸 순간
The moment you shake it off as hard as you can.
가까워지는 우릴 느껴
I feel we're getting closer.
꾸밈없는 모습이 좋아
I like the way you look.
That's how we love
That's how we love
Everyday we fight
Everyday we fight
얼마 안 가서 또 풀려
It won't be long before our anger is released again.
끝 마무리는 안으며
In the end we hug each other
꼭 사랑한다고
And tell each other: I love you so much.
서로에게 전해 줘
I love you so much.
언제 그랬냐는 듯이
As if we never fought
숨기지 않고
without hiding it
그냥 두지 말고
Don't let it go.
아쉬울 거 하나 없게
as we've always done
Let’s fight
Let's fight
아픔은 잠깐이겠지만
The pain may be brief,
우린 더 단단해져
We're gonna be tougher.
It’s fine
It's fine
있는 힘껏 털어낸 순간
The moment you shake it off as hard as you can.
가까워지는 우릴 느껴
I feel we're getting closer.
꾸밈없는 모습이 좋아
I like the way you look.
That's how we
That's how we love
Love each other
Love each other
꾸밈없는 솔직함
Honestly, without making up
There’s no other
There's no other
네가 보여 주는 모든 게
Whatever you show me.
사랑할 수밖에 없게 만들어
You make me love you
Let’s fight
Let's fight
아픔은 잠깐이겠지만
The pain may be brief,
우린 더 단단해져
We're gonna be tougher.
It’s fine
It's fine
있는 힘껏 털어낸 순간
The moment you shake it off as hard as you can.
가까워지는 우릴 느껴
I feel we're getting closer.
꾸밈없는 모습이 좋아
I like the way you look.
That's how we love
That's how we love