Translation of the song Finale artist DAY6

So, babe, please be my finale

So, babe, please be my finale

So, babe, please be my finale

So, babe, please be my finale

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

So, babe, please be my finale

So, babe, please be my finale

薄ぐらいステージの上で

On top of the dimmed stage

一人きり手探りながら

I’m all alone and reaching around

光を求めた

I searched for the light

So I know where I'm standing right now

So I know where I’m standing right now

その笑顔が教えてくれた

That smile of yours told me

僕がずっと探していたもの

The thing I was always looking for

君こそ その場所 歌うと

You, right in that place,

一緒に where I'm going right now

You show me where I’m going right now

何度も心 尋ねてさ

After so many times I look into my heart

何度も見つめ合い

After so many times our eyes meet

やがって かくしん 笑顔をいたいんだ

In the end, it turns into belief

最高 happy ending

The best happy ending

君こそが

For sure, you will

きっと最後の love story になる

Be my final love story

So, babe, please be my finale

So, babe, please be my finale

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

So, babe, please be my finale

So, babe, please be my finale

君のとのそ

That smile you

その笑顔こ、その奇跡

Light up itself is a miracle

夜はようりょう

And I’ll keep on

僕は守りこようは babe

Protecting it more than anyone, babe

If you leave me

If you leave me

I can leave you 'til the end

I can leave you 'til the end

Can you stay with me?

Can you stay with me?

Don't go anywhere

Don't go anywhere

何度もつまづきながら

After stumbling and falling so many times

今君に辿り着いた

Now I have finally arrived where you are

キミと未来を歩いていたい

I want to walk towards the future with you

Baby, you are all I wanna be

Baby, you are all I wanna be

最高 happy ending

The best happy ending

君こそが

For sure, you will

きっと最後の love story になる

Be my final love story

So, babe, please be my finale

So, babe, please be my finale

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

So, babe, please be my finale

So, babe, please be my finale