Translation of the song For me artist DAY6

너는 누구니

Who are you

그렇게 지친

With that

눈빛을 한 채

Exhausted eyes

왜 날 바라보며

Why are you looking at me

깊은 한숨을 쉬고 있는 거니

With deep sigh

누구보다도

Being with you

오랜 시간을

Than anyone else

함께했지만

But still

나는 아직도 너를 몰라

I don't know you

아마 난 지금까지

Perhaps

위로 한 마디

I haven't spoken

너에게 한 적 없었던 것 같아

Any consolation to you

너를 알아가고 싶어

I want to know you

다른 사람이 아닌 너를

Not anyone else but you

거울 속에 갇힌 채

Trapped in the mirror

울상을 짓고 있는 나를

My face about to cry

이젠 알아주고 싶어

Now I want to know it

여태 혼자 잘 해왔다고

You were doing great so far

말해 줄게 나에게

I will tell me

For me

For me

어렸을 적 가졌었던

Where is the dream that

꿈은 대체 어디로 갔나

I got when I was younger

나는 아직도 너를 몰라 아마

I still don't know you

난 네가 가진

Perhaps

약한 모습을

I want to conceal your weak figure

숨기고 싶어 외면한 것 같아

So I turn away my face

너를 알아가고 싶어

I want to know you

다른 사람이 아닌 너를

Not anyone else but you

거울 속에 갇힌 채

Trapped in the mirror

울상을 짓고 있는 나를

My face about to cry

이젠 알아주고 싶어

Now I want to know it

여태 혼자 잘 해왔다고

You were doing great so far

말해 줄게 나에게

I will tell me

For me

For me

I wanna thank you

I wanna thank you

지쳐 쓰러지지 않고 계속

Not collapsing out of exhaustion

함께해 줘서 나를 끌어 줘서

Pull me up together with me

오늘부터라도

From today

I will start to love you

I will start to love you

I mean I will love me now

I mean I will love me now

너를 알아가고 싶어

I want to know you

다른 사람이 아닌 너를

Not anyone else but you

거울 속에 갇힌 채

Trapped in the mirror

울상을 짓고 있는 나를

My face about to cry

이젠 알아주고 싶어

Now I want to know it

여태 혼자 잘해 왔다고

You were doing great so far

말해 줄게 나에게

I will tell me

For me

For me