Translation of the song Man In A Movie artist DAY6

아마도 그 자리에 가지 않았다면

Perhaps if you hadn't go to this place

아마도 우리에게 우리는 없었겠지

perhaps we wouldn't exist now

시간이 멈춰 버린듯한 그 느낌

this feeling that time has stopped

내게는 너만이 보였어

I saw only you

꿈속에서나 만날 것 같던

It seems we will only meet in dreams

사람이 내 앞에 나타나줬어

a person appeared next to me

(Only you)

(Only you)

밤이 되어 눈을 감으면

when night comes and I close my eyes

너에게 취한 채 잠들게 해

as if I'm drunk on you, it makes me sleep

I’m a man in a movie

I’m a man in a movie

너와 눈 맞출 때

when I look in your eyes

한편의 영화 속 주인공처럼 beautiful

like a protagonist from a movie, beautiful

이 순간이 계속되길

I hope this moment will continue

I’m a man in a movie

I’m a man in a movie

너를 가진 내겐

to me who has you

더 바랄 것 없이

there is nothing else I hope for

그저 지금이 완벽하게 느껴져

yes, right now I feel perfect

I’m a man in a movie

I’m a man in a movie

그때 난 떨리는 맘을 숨기지 못했지

Then I couldn't hide my trembling heart

그때 넌 나를 보고 살며시 웃어줬어

then as you look at me you smiled softly

흐르는 바람소리마저도 내겐

the blowing wind is

아름다운 멜로디 같았어

like a beautiful melody to me

꿈속에서나 만날 것 같던

It seems we will only meet in dreams

사람이 내 앞에 나타나줬어

a person appeared next to me

(Only you)

(Only you)

밤이 되어 눈을 감으면

when night comes and I close my eyes

너에게 취한 채 잠들게 해

as if I'm drunk on you, it makes me sleep

I’m a man in a movie

I’m a man in a movie

너와 눈 맞출 때

when I look at you

한편의 영화 속 주인공처럼 beautiful

like a protagonist from a movie, beautiful

이 순간이 계속되길

I hope this moment will continue

I’m a man in a movie

I’m a man in a movie

너를 가진 내겐

to me who has you

더 바랄 것 없이

there is nothing else I hope for

그저 지금이 완벽하게 느껴져

yes, right now I feel perfect

I’m a man in a movie

I’m a man in a movie

너와의 모든 순간이 내겐

All moments with you, to me are..

I love it, oh I love it

I love it, oh I love it

놓치고 싶지 않아

I don't want to let go

단 한 장면도

not even a scene

단 1분도

not even a minute

I can’t

I can’t

I’m a man in a movie

I’m a man in a movie

너와 입 맞출 때

when I kiss you

한편의 영화 속 주인공처럼 beautiful

like a protagonist from a movie, beautiful

이 순간이 계속되길

I hope this moment will continue

I’m a man in a movie

I’m a man in a movie

너를 가진 내겐

to me who has you

더 바랄 것 없이

there is nothing else I hope for

그저 지금이 완벽하게 느껴져

yes, right now I feel perfect

I’m a man in a movie

I’m a man in a movie